Дивлюсь я нa небо... (procol_harum) wrote,
Дивлюсь я нa небо...
procol_harum

Вопросы грамматики

freedom--zaher-el-bizri--art-lebanon-zaher-bizri
С какой стати паралимпиада, а не параолимпиада? Все с ума сошли, что ли? Есть греческая приставка пара- («около»), и никуда «а» не должно деваться. У нас что, Лимпиада? Еще пишут "сурдлимпийские игры" вместо сурдоолимпийских. Действительно, у нас Лимпиада теперь.

Ну, куда конь с копытом, туда и рак с клешней. В украинском тоже скопировали с русского:

Національна паралімпійська збірна України з плавання - перша у Європі.

А как быть с другими терминами, где употребляется греческая приставка «пара»?

Параовариальная киста; параорбитальная часть лица; параинфекционные энцефалиты; парауретрит; параанальные железы; парааминобензойная кислота и т.д.

Flag Counter


web page hit counters codes Free


Measure Website Visitors
Tags: грамматика, русский язык
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic
  • 10 comments