Дивлюсь я нa небо... (procol_harum) wrote,
Дивлюсь я нa небо...
procol_harum

Categories:

Еще одно укрнаследие совка

При царе такого не было, это только с приходом большевиков сразу появились сокращения, составленные из первых слогов слов, типа «моссельпром». Помню «тяжмашэкспорт». Вроде бы в России это уродство куда-то делось, его почти не осталось, но то, что осталось, например, «госструктуры» или слова на рос-, не режет ухо.

В Украине оно осталось, продолжает свою жизнь и режет ухо. Как и советские названия улиц. Проблема еще в том, что в украинском языке получается уродливое нагромождение согласных с укр- и держ-, часто укрдерж-. Даже «укрзалiзниця» звучит плохо из-за трех согласных подряд к-р-з.

Вот что нашлось при быстром поиске:

укрзалізничпостач, укрдержметрстандарт, укрдержліспроект, укрдержцирк, укрземспецпроект, укрпочта, УкрРудПром, укрреле, укрдомнаремонт, укрбуд, укрлендфарминг, укржитлобудинвест, держтехногенбезпеки україни…

Почему-то ни один человек, писатель или литератор в Украине не обратил внимание на это безобразие, наследие совкового прошлого.





Find Stats
Tags: украина, украинский язык, язык
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic
  • 6 comments