"Подземка"
У журналистов это просто какое-то навязчивое стремление называть метро подземкой. Как ни включу радио, как ни открою какое-либо сообщение, вижу там это никем в жизни не употребляемое слово:
Метро-2020: московская подземка вырастет в полтора раза и замкнет еще одно кольцо
Ну, вы встречали когда-нибудь человека, который обратился бы к вам так: «не скажете, где здесь ближайшая станция подземки?» Или который скажет: «я доберусь туда подземкой».
У украинцев, у которых ничего своего и всё содрано с русского, тоже:
Київська підземка святкує 50-річний ювілей.
Я знаю, откуда это. С советских времен, когда советские обсиратели Америки вели свои репортажи из «грязной и вонючей нью-йоркской подземки, в которой обитают нищие». Это американское subway.
Метро-2020: московская подземка вырастет в полтора раза и замкнет еще одно кольцо
Ну, вы встречали когда-нибудь человека, который обратился бы к вам так: «не скажете, где здесь ближайшая станция подземки?» Или который скажет: «я доберусь туда подземкой».
У украинцев, у которых ничего своего и всё содрано с русского, тоже:
Київська підземка святкує 50-річний ювілей.
Я знаю, откуда это. С советских времен, когда советские обсиратели Америки вели свои репортажи из «грязной и вонючей нью-йоркской подземки, в которой обитают нищие». Это американское subway.