Дивлюсь я нa небо... (procol_harum) wrote,
Дивлюсь я нa небо...
procol_harum

Categories:

Они написали тревогу



U2, Mick Jagger, Fergie - "Gimme Shelter" - как нельзя более подходит к нынешним временам. Между прочим, вещь признана, наравне с другими немногими произведениями, наилучшей композицией всех времен. По словам Мика Джаггера, …на самом деле, это что-то вроде песни о конце света. Это апокалипсис… песня о том, что мир в какой-то степени наступает на тебя… Когда она была записана, где-то в начале 69-го, это было время войны и напряжения, что нашло отражение в этой мелодии. Ее по-прежнему запускают, когда случается большая буря…


it's just a shot away - на расстоянии выстрела.

Укрой меня

Приближается шторм...
Он угрожает моей жизни,
И, если я не укроюсь где-нибудь,
Мне его не пережить.

Война, дети, война -
Oна всего лишь на расстоянии выстрела,
На расстоянии выстрела.
Война, дети, война -
Oна всего лишь на расстоянии выстрела,
На расстоянии выстрела.

О, смотри - приближается пожар,
Он уже на нашей улице -
Словно ковёр из пылающих красных углей,
Словно потерявшийся бешеный бык.

Война, дети, война -
Oна всего лишь на расстоянии выстрела,
На расстоянии выстрела.
Война, дети, война -
Oна всего лишь на расстоянии выстрела,
На расстоянии выстрела.

Насилие! Убийство! -
Всего лишь на расстоянии выстрела,
Всего лишь на расстоянии выстрела...
Насилие, убийство -
Всего лишь на расстоянии выстрела,
Всего лишь на расстоянии выстрела.
Насилие, убийство -
Всего лишь на расстоянии выстрела,
Всего лишь на расстоянии выстрела...

Приближается потоп;
Он угрожает самой моей жизни -
Прошу тебя, укрой меня,
Ведь мне его не пережить.

Война, дети, война - она всего лишь на расстоянии выстрела...
Всего лишь на расстоянии выстрела,
Всего лишь на расстоянии выстрела.
Всего лишь на расстоянии выстрела,
Всего лишь на расстоянии выстрела...

Сестрёнка, любовь - она всего лишь на расстоянии поцелуя,
Всего лишь на расстоянии поцелуя,
Всего лишь на расстоянии поцелуя.
Всего лишь на расстоянии поцелуя,
Всего лишь на расстоянии поцелуя...
Целуй меня, целуй меня.


Flag Counter


website counter
Tags: rolling stones
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic
  • 2 comments